- rezar
- (Del lat. recitare.)► verbo intransitivo/ transitivo1 RELIGIÓN Decir una persona una o varias oraciones:■ todas las tardes va a la iglesia a rezar; rezad tres padrenuestros como penitencia.SE CONJUGA COMO cazarSINÓNIMO orar2 RELIGIÓN Dirigir súplicas o alabanzas a la divinidad:■ rezaba por la salud de sus hijos.3 RELIGIÓN Leer o decir el oficio divino o las horas canónicas.4 Expresar un escrito cierta cosa:■ la nota rezaba lo que tenías que hacer.SINÓNIMO decir5 Expresar una persona su queja o disgusto con otra o una cosa en voz baja:■ estoy harto de que reces entre dientes.FRASEOLOGÍArezar algo con alguien coloquial Ser una cosa obligación o derecho de una persona o incumbirle:■ esos artículos no rezan con nosotros.
* * *
rezar (del lat. «recitāre», leer en voz alta, recitar)1 («a»: ‘a la Virgen’; «por»: ‘por los difuntos’) intr. Dirigir súplicas o alabanzas a Dios o los santos, mentalmente o pronunciándolas. ⊚ tr. Decir en la misma forma, dirigiéndose a Dios o los santos, una ↘oración: ‘Rezar el padrenuestro’.2 (inf.) intr. *Renegar, refunfuñar.3 (con «así, de este modo, de esta manera» y con el nombre de un texto como sujeto) Estar un escrito redactado en los términos que se expresan: ‘La orden que he recibido reza así:...’. ≃ *Decir.4 («con») *Referirse o ser aplicable una cosa a alguien o algo determinado: ‘Esa censura no reza conmigo. Esa disposición no reza con los contratos antiguos’.⃞ CatálogoAdorar, recomendar el alma, recorrer las estaciones, implorar, invocar, orar, pedir, recogerse, rogar, suplicar. ➢ Arrodillarse, juntar las manos, hincarse [o ponerse] de rodillas. ➢ Azalá, barahá, deprecación, devoción, oración, plegaria, preces, rezo, zabazala, zalá. ➢ Acción de gracias, acto de contrición, alabado, ángelus, antífona, avemaría, bendito, confíteor, credo, dies irae, estación, fervorín, gloria [o gloria patri], hora santa, jaculatoria, letanía, oración dominical, padre nuestro [padrenuestro o paternóster], recomendación del alma, réquiem, rosario, salutación angélica, señor mío Jesucristo. ➢ Ensalmo. ➢ Decenario, exequias, funeral, honras fúnebres, hora, horas, horas canónicas, novena, novenario, oficio, *oficio divino, quinario, responso, responsorio, rogativa, sabatina, salmo, sufragio, tedéum, triduo, trisagio, vía crucis, vigilia, visita de altares. ➢ Conmemoración. ➢ Amén. ➢ *Añalejo, breviario, burrillo, consueta, devocionario, diurno, epacta, epactilla, eucologio, gallofa, libro de misa, marial. ➢ Rosario. ➢ Reclinatorio. ➢ *Beato, devoto. ➢ Alquibla. ➢ Almuecín, almuédano, almuedén, imán, muecín. ➢ *Culto. *Devoción. *Misa.* * *
rezar. (Del lat. recitāre, recitar). tr. Dirigir a Dios o a personas santas oraciones de contenido religioso. || 2. Dicho del clérigo obligado a ello: Recitar el oficio divino vocal u oralmente. || 3. Rel. Recitar la misa, una oración, etc., en contraposición a cantarla. || 4. coloq. En un escrito, decir o decirse algo. El calendario reza agua. El libro lo reza. || 5. intr. coloq. Dicho de una cosa: Tocar o pertenecer a alguien, ser de su obligación o conocimiento. Eso no reza con tus alumnos. || 6. coloq. Gruñir, refunfuñar.* * *
► transitivo Orar vocalmente pronunciando [oraciones usadas o aprobadas por la Iglesia].► Leer [el oficio divino o las horas canónicas].► Recitar [la misa, una oración, etc.], en contraposición a cantarla.► familiar Decir o decirse en un escrito [una cosa].► intransitivo figurado y familiar Gruñir, refunfuñar.► Rezar una cosa con uno. Tocarle o pertenecerle.CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
